胡靖钒 席与立 李越 

储智博 王纯 黑木真二 中野良子 

艾孜麦提.哈山 秦丽 海拉提.哈利木 

刘跃军 王建飞 罗妞 

张京生 李晓红 杜子名 李胜达 徐晓鹏 

王景春 吴岚 Lan Wu 

姚雨鑫 徐向东 

薛祺 朱博 

廉叔良 王心怡 董娴 吴睿祯 

刘陆 李肖宁 王煜锋 王庆庆 黄一飞 萧宝钟 

王今心 李羲儿 赵家林 郭金 

刘宇桥 潘长江 曹骏 李美慧 

胡敬波 李鸣惊 张楠 

吴军 张静宜 李文颖 

戚九洲 藤原尤佳 赵梓文 董晴 刘金 刘悦怡 

颜世魁 

阮圣文 关雪盈 

未知

李大强 姚天歌 赵琦 

刘青 孙乐 霍泥芳 周浩东 

陈鲁 

李滨 庄蔚 于珈若 吴燕 

赵有亮 洪剑涛 李丁 

犹芳明 张智 江柯 

李诚儒 杨轶 刘亚津 李静怡 蓝飞洋 潘石屹 

郝爽 亚夏尔 张扬 阿丽娅 

李元会 李继伟 梅苗丽 欧阳成修 

赵一维 岳跃 王毅 

冯淬帆 嵇 波 丁梦雨 金雅琴 

薛棋 朱锐 

杨紫茳 宋文娟 

王冰 饶璐璐 

刘达志 陈雪琴 

倪萍 唐国强 夏雨 黄渤 陈好 黄晓明 王奕 

刘宝 周立杰 李歌 殊晗煜 

张大礼 夏力薪 柯蓝 闫妮 

杨彦 赵毅 

刘畅 索朗次仁 黄维娜 

肖秀莲 江团结 

赵君 姜宏波 倪虹洁 

李俊辰 李菲 明加加 白伟 王鸣慧 侯海波 李澳 冯鹏 赵华乔 于永至 

严丰 符荷晴 谢君豪 安琥 刘子枫 曹卫宇 

未知

白小英楠 景伯宁 

陈志平 张世伟 仇晓燕 

王振 叶青 崔林 

凌潇肃 林永健 沈佳妮 许亚军 

郭采洁 张国柱 黎燕珊 赵雪芹 

片平美那 田中有紀 岩淵桃音 飯野美紗子 神戸光歩 鈴木陽斗実 三森すずこ 

萨梅尔·叶斯利亚莫娃 ZhipargulAbdilaeva DavidAlaverdyan SergeyMazur SlavaAgashkin AshkatKuchinchirekov 

长泽雅美 东出昌大 小日向文世 竹内结子 三浦春马 

迪娜·迈耶 吉安卡罗·埃斯波西托 艾伦·艾克哈特 考特尼·伊顿 本·麦肯锡 杰茜卡·路 大卫·莫拉蒂 BetsyLandin 

长泽雅美 东出昌大 小日向文世 小手伸也 织田梨沙 北村一辉 广末凉子 中山美穗 

维尔·达斯 朗维尔·肖里 马诺吉·帕瓦 

大卫·田纳特 库什·珍宝 安娜·玛德蕾 

托比亚斯·科斯洛特 丽莎·斯密特 R 

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 本·阿弗莱克 杰·科特尼 卡拉·迪瓦伊 杰伊·埃尔南德斯 斯科特·伊斯特伍德 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 埃兹拉·米勒 科曼 亚当·比奇 吉姆·帕拉克 伊克·巴里霍尔兹 亚历克斯·梅拉兹 凯伦·福原 雷蒙德·奥鲁巴维尔 大卫·哈伯 

中岛健人 芳根京子 石井杏奈 宽一郎 荒川良良 大塚宁宁 福山康平 长田侑子 金泽美穗 森田想 森七菜 

陆毅 张博 陈建斌 于和伟 林心如 黄维德 陈好 何润东 

长泽雅美 东出昌大 小日向文世 小手伸也 织田梨沙  

胡玛·库雷希 拉胡尔·康纳 悉塔尔特 Leysha Mange Jaspal Singh Vidhi Chitalia 希玛·比斯瓦斯 阿里夫·扎卡里亚 Jagjeet Sandhu Prasanna Soni Tarun Arora 帕拉维·巴特拉 Gargi Bharadwaj Nitin Bharedwaj Ankit Garg 桑贾伊·萨里 

梅·惠特曼 克里斯汀·肯诺恩斯 雷文-西蒙尼 刘玉玲 亚美莉卡·费雷拉 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 帕梅拉·阿德龙 安杰丽卡·休斯顿 罗琳娜·麦肯尼特 史蒂夫·瓦伦丁 凯茜·纳基麦 理查德·波特诺 盖尔·博尔赫斯 亚美莉卡·杨 凯特·克雷西达 鲍伯·伯根 

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice 

KristofferBech SusanaHermansenValenzuela NanaKirstineBruhn-Rasmussen 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 阿斯克·邦 马德斯·雷瑟 LeaGregersen EsbenDalgaardAndersen SteenB.Henriksen CarolineLüthje 维多利亚·卡门·索内 GerardBidstrup Kristoffer Bech Gerard Bidstrup 

王铭   韩非儿   余梦寒   朱庭北    史卉盈 

洪永城 郑诗君 陆永 傅嘉莉 李成昌 郑俊弘 方绍聪 欧阳伟豪 张达伦 罗浩铭 阮政峰 陈荣峻 吴香伦 杜燕歌 韩马利 刘颂鹏 倪嘉雯 古佩玲 沈可欣 

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 凌振赫 刘若班 张遥函 张喆 高增志 郭浩然 

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 凌振赫 刘若班 张遥函 张喆 高增志 郭浩然 

大昕  大雄   郭皓  李盟 

张伟 张秉君 谭笑 宋祖儿 刘思奇 万丹青 刘沛 孟雨田 张韶涵 

未知

赖恩·基拉·阿姆斯特朗 扎克·埃夫隆 西德妮·莱蒙 麦克尔·格雷耶斯 格洛利亚·鲁本 TinaJung 兰内特·瓦雷 加文·麦基弗·赖特 丹尼·沃 NevenPajkic ShannonMcDonough PhiHuynh IsaacMurray 

王宝强 鄂靖文 张全蛋 景如洋 张琪 袁兴哲 田启文 黄骁鹏 蔡哲睿 苗溢伦 

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒 

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒 

蔡徐坤 陈立农 范丞丞 黄明昊 林彦俊 朱正廷 王子异 王琳凯 尤长靖 

SanneLangelaar 福克琳·欧沃凯尔克 ImanuelleGrives LeoAlkemade 麦克·利伯农 SanneVogel BeppieMelissen EdwinJonker PipPellens 贾德·奥利伯格 

张伟 张秉君 谭笑 

王志文 李幼斌 常戎 李煜 段奕宏 刘威 王奎荣 杨子骅 李晨 侯传杲 石兆琪 高明 陈大伟 孟蕾 刘丹 关海龙 马魁 万济民 宋福森 赵之连 

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

黛西·埃德加-琼斯 塞巴斯蒂安·斯坦 乔尼卡·T·吉布斯 夏洛特·勒·邦 安德丽亚·邦 戴奥·奥柯奈伊 布瑞特·迪尔 阿丽娜·马里斯 威廉·贝勒 Lachlan Quarmby Sunghee Lapell Arghavan Jenati 安东尼·英格拉姆 Frances Leigh Lance Birley 约瑟夫·M·科斯塔 

黄一飞（香港） 黄浩峰（香港） 钟俊胜（马拉西亚） 柴宁 

约瑟夫·高登-莱维特 刘玉玲 刘思慕 尼尔·帕特里克·哈里斯 亨利·戈尔丁 大卫·哈伯 

刘嘉玲 冯宝宝 罗美薇 周慧敏 陈宝莲 许志安 李子雄 郑伊健 吴启明 程东 周志辉 沈威 翁世杰 潘震伟 韩义生 刘兆铭 徐忠信 梁锦荣 冯瑞珍 承恩 冯峰 张凤妮 

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

伊曼·迈基尼 约瑟芬·弗里达·佩特森 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 

大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木 

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 MichaelSnyder 

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 MichaelHorton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨 

杨鸥 黄莺 杨梦露 谢添天 夏磊 

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 陈小春 林家栋 冯淬帆 金燕玲 余安安 谢天华 陈炜 

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 陈小春 林家栋 冯淬帆 金燕玲 余安安 谢天华 陈炜 

胡靖钒 吴军忱 辛柏青 叶小铿 卢思思 

帕特里克·茂顿 莎拉德萨热 博·史文森 KellyO'Leary 

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美 周骢 邹凯光 李兆基 麦兆辉 邱琦雯 

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 安志杰 尹子维 王杰 于荣光 叶山豪 蒋怡 伍允龙 孙淳 

张铁林 林心如 吴奇隆 萧蔷 蓝正龙 王道 黄仲昆 

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 王凯蒂 王光良 郑斌辉 

神谷浩史 井上和彦 高良健吾 小林沙苗 藤村步 村瀬步 伊藤美纪 伊藤荣次 堀江一真 佐藤利奈 木村良平 菅沼久义 泽城美雪 石田彰 雪野五月 川澄绫子 樋口晓里 冈村明美 黑田崇矢 长岛雄一 松山鹰志 下崎纮史 知桐京子 高冈瓶瓶 落合福嗣 金田晶 高桥伸也 松川裕辉 塙爱美 户松拳也 香里有佐 小田切茜 三谷绫子 小峠英二 西村瑞树 堀秀行 岛本须美 

大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木 

卡勒姆·特纳 杰美·温斯顿 

吴镇宇 张智霖 佘诗曼 周秀娜 

吴镇宇 张智霖 佘诗曼 周秀娜 

张震 倪妮 廖凡 

周星驰 陈松伶 甄子丹 吴镇宇 

李修贤 万梓良 林伟 成奎安 

谢霆锋 吴镇宇 吴志雄 李灿森 吴彦祖 

金城武 梁咏琪 莫文蔚 张艾嘉 

中川雅也 安藤樱 松冈茉优 城桧吏 

张曼玉 林青霞 梁家辉 甄子丹 

兰维尔·辛格 阿贾耶·德乌干 阿明·阿卜杜勒·奎德 Sara Ali Khan 

姜文 万梓良 于莉 

吴镇宇 杨恭如 Julie Bataille 

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 

吕颂贤 吴文忻 张文慈 麦家琪 

吕颂贤 张文慈 吴文忻 麦家琪 

林志颖 沈傲君