凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 大卫·海德·皮尔斯 大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce 佩里·吉普林 Peri Gilpin 约翰·马奥尼 John Mahoney 

凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 约翰·马奥尼 大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce 佩里·吉普林 Peri Gilpin 约翰·马奥尼 John Mahoney 

凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 大卫·海德·皮尔斯 大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce 佩里·吉普林 Peri Gilpin 约翰·马奥尼 John Mahoney 

塞尔希·洛佩斯 爱德华·费尔南德斯 莱娅·马鲁利 

Ariane Ascaride 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 

英格丽·褒曼 马里奥·维塔莱 伦佐·切萨纳 Mario Sponzo Gaetano Famularo Angelo Molino Roberto Onorati 

朱丽叶·比诺什 贝努特·里格恩特 弗罗伦斯·派梅尔 夏洛特·韦里 海伦·文森特 菲利普·沃特 克洛德·迪内通 休格·奎斯特 埃玛妞·丽娃 弗洛伦斯·维尼翁 亚采克·奥斯塔斯泽斯基 扬·特雷古埃特 阿兰·奥利维尔 朱莉·德尔佩 泽比纽·扎马洲斯基 

Kristian Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德 

娜奥米·沃茨;伊万·麦克格雷格;汤姆·赫兰德;萨缪尔·乔斯林;奥克利·佩德加斯特;杰拉丁·卓别林;玛尔塔·埃图拉;普洛伊·金达科特;索恩克·莫宁;约翰·桑德博格;道格拉斯·约翰逊;吉特·尤斯兰德;彼得·图灵斯坦;多米尼克·鲍尔;妮可拉·哈里森 

伯努瓦·马吉梅 Beno?t Magimel 碧翠斯·黛尔 Béatrice Dalle Philippe Caubère 

PresleyChweneyagae TerryPheto KennethNkosi 莫苏西·麦格诺 普雷斯利·奎文亚吉 左拉 欧文瑟乔克 纳別卡恩特普沃特 拉皮尤腊娜·塞费某 特里·费托 

罗伯特·温茨凯维奇 本诺·菲尔曼 阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 玛丽亚·施拉德 赫伯特·克瑙普 马尔钦·博萨克 克日什托夫·斯科涅茨尼 米拉·班科夫茨 玛丽亚· 施拉德 维罗妮卡·罗萨蒂 约阿希姆·保罗·阿斯波克 金嘉·普雷斯 

罗温·艾金森 Rowan Atkinson 马克思·鲍德里 Max Baldry 艾玛·德考尼斯 Emma de Caunes 威廉·达福 Willem Dafoe 让·雷谢夫 Jean Rochefort 卡瑞尔·罗登 Karel Roden 

詹姆斯·麦卡沃伊 海伦·米伦 克里斯托弗·普卢默 安-玛莉·杜芙 保罗·吉亚玛提 凯瑞·康顿 帕特里克·肯尼迪 

卢海华 张建海 于鸿洲 

由立平 窦凤琴 王建飞 马亚楠 张珺 余治华 段亚军 高伟中 田艺 张少云 

朱丽叶·比诺什 拉尔夫·费因斯 珍妮·麦克蒂尔 索菲·沃德 西蒙·谢泼德 杰瑞米·诺森 

史蒂夫·卡瑞尔 安妮·海瑟薇 道恩·强森 艾伦·阿金 

Michael Girgenti Josh Abraham Webber Bill T. Williams Eleni Symeonides 

ToddCaldecott TiffanyPaulsen KaneHodder TimMirkovich 

霍顿奇遇记 大象亚钝救细界(港) 荷顿奇遇记(台) 霍顿听到了呼呼的声音 霍顿听见了谁 Dr. Seuss' Horton Hears a Who! 

米拉·库尼斯 凯瑟琳·哈恩 克里斯汀·贝尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 贾达·萍克·史密斯 安妮·玛莫罗 乌娜·劳伦斯 恩杰伊·安东尼 大卫·瓦尔顿 克拉克·杜克 杰伊·埃尔南德斯 维德尔·皮尔斯 莉亚·麦肯德里克 梅根·弗格森 莱尔·布罗卡托 旺达·塞克丝 凯德·曼斯菲尔德·库克西 J·J·瓦特 安·马奥尼 萨曼莎·博利厄 唐娜·杜普兰提尔 克莉丝缇娜·德萝莎 扬·费尔德曼 杰伦·摩尔 

王道 张艾嘉 查克·诺瑞斯 林正英 

走天山的女人 血色浪漫IV：火红年代 火红年代 

刘钧 吕佳容 修庆 孙岚 

花非花+雾非雾 Flowers In Fog 

何政军 李卓霖 徐雷智 徐铭悦 王梓桐 侯传杲 葛玟希 

红月亮 Prajan Daeng 

Furry Vengeance 

金·凯瑞 

哈威·凯特尔 维克多·阿尔果 PaulCalderon 伦纳德·L·托马斯 RobinBurrows Peggy Gormley Phil Neilson 乔·路德 

乔什·卢卡斯 库尔特·拉塞尔 杰茜达·芭瑞特 埃米·罗森 弗莱迪·罗德里格兹 

丹妮·洛朱 AndreaMonier AnthonyFanelli RobinSteffen 小比尔·奥伯斯特 EmmaAnderson MylesCranford FisherDavid BrandondeSpain WilliamFerguson JustinFerrari DavidGeorgeFischer BobGreenan BradHarris LyndaLacayo 

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 

玛丽丝·奥莱特 迈克尔·米赞宁 

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特 

保罗·麦克吉莱恩 迈克尔·米赞宁 梅丽莎·罗斯伯格 乔希·布莱克 马修·麦考尔 DanielleMoinet 罗克·克里切洛 PrimoAllon 弗雷泽·艾奇逊 阿特林·米切尔 大卫·刘易斯 CraigVeroni DominicDowner 库蒂斯·卡拉瓦乔 Danielle Moinet 

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 凯瑟琳·奎南 Teresa May 诺亚·亨特雷 埃米莉·布思 杰克·诺斯沃迪 乔莉·理查德森 理查德·琼斯 詹森·艾萨克 西恩·帕特维 

龙月 宋禹 刘一辉 张振华 金池 

戚迹;是安;关慧卿;孙艺宁 

凯丽·拉塞尔 约什·汉密尔顿 达科塔·高尤 卡丹·罗凯特 J·K·西蒙斯 L·J·贝尼特 

盖·皮尔斯 让-克洛德·德雷菲斯 弗莱迪·海默 蒂拉·特奎拉 Ma Anh Le 

劳伦斯·奥利弗 琼·芳登 乔治·桑德斯 朱迪丝·安德森 奈杰尔·布鲁斯 莱吉纳德·戴尼 C.奥布雷·史密斯 格拉黛丝·库珀 梅尔维尔·库珀 里奥.G.卡罗尔 李奥纳多·凯瑞 爱德华·菲尔丁 福里斯特·哈维 比利·贝文 埃贡·布雷赫尔 基诺科拉多 阿尔弗雷德·希区柯克 莱兰·霍奇森 威廉·H·奥布莱恩 FlorenceBates LumsdenHare PhilipWinter AlphonseMartell RonaldR.Rondell PhyllisWoodward Florence Bates Lu 

哈利·波特与凤凰社：凤凰会的密令(港 台) 哈5 

哈利·波特与混血王子：混血王子的背叛(港 台) 哈6 HP and the HBP 

哈利·波特与死亡圣器：死神的圣物1(港 台) 哈利·波特与死圣(上) 哈7(上) 

The Day After Tomorrow 

佟丽娅 洪雁 史力嘉 李京泽 

午马 及莉 郭珍霓 许凝 

王嘉尔 任嘉伦 陈飞宇 李荣浩 魏大勋 郑恺 于洋 

Red Planet 

李艳秋 廖京生 宋运成 买红妹 舒耀瑄 苗皓钧 

阿努克·斯特芬 布鲁诺·甘茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 伊莎贝尔·奥特曼 莉莲·奈福 彼得·杰克林 克里斯托夫·高格勒 丽贝卡·因德穆 莫妮卡·古布瑟 阿瑟·比勒 玛丽埃塔·耶米 彼得·洛迈尔 卡塔琳娜·舒特勒 杰拉·哈斯 迈克尔·克兰茨 劳拉·帕克 马库斯·赫林 马克西姆·梅米特 汉内洛勒·霍格 

哈利·波特与密室：消失的密室(港 台) 哈2 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒：阿兹卡班的逃犯(港 台) 哈利·波特与阿兹卡班的逃犯 哈3 

哈利·波特与火焰杯：火杯的考验(港 台) 哈4 

陈友 梅艳芳 午马 叶德娴 莫少聪 

Arianna Becheroni 安东尼奥·杰拉尔迪 Dora Roman Giorgia Arena 

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂 

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 

哈利·波特与魔法石：神秘的魔法石(港 台) 哈1 Harry Potter and the Philosopher's Stone 

钟楚红 张敏 秦沛 陈百祥 曹查理 冯淬帆 玛利亚 成奎安 侯炳莹 杜丽莎 薛芷伦 王晶 楼南光 伍国健 

薛白 王学圻 谭托 刘强 

孔爱萍 卢伟强 赵敏杰 左翎 朱永涛 

尔冬升 罗美薇 冯淬帆 高丽虹 

李威 梅俪儿 李子雄 石小满 林好 杨猛 姚岗 李冰 邓紫衣 王猛 

乔什·卢卡斯 瑞切尔·泰勒 诺亚·泰勒 凯莎·卡斯特-休伊斯 卢克·福特 乔伊·巴彻勒 罗汉·尼克尔 亚瑟·安吉尔 

小橙子   周禹天 

周润发 郑裕玲 苗侨伟 石修 陈秀珠 郭锋 李香琴 罗兰 吴业光 湘漪 韩马利 蓝天 文洁云 许绍雄 苏杏璇 张活游 黄曼梨 张英才 

杨洋 白冰 姚笛 周采芹 归亚蕾 于小彤 蒋梦婕 王彦华 

连姆·尼森 艾美·拉韦尔-兰普曼 艾丹·奎因 泰勒·约翰·史密斯 克莱尔·范·德·波姆 雅艾尔·斯通 扎克·莱蒙斯 蒂姆·德莱克斯 乔治亚·福纳德 卡罗琳·布拉齐尔 梅尔·贾森 安东尼·J·夏普 克拉拉·赫尔姆斯 达米恩·博迪 陈艾琳 迈克尔·M·福斯特 耶瑟·斯彭斯 托德·列维 

克拉拉·卢嘉   马修·麦克诺提   丽贝卡·鲁特   埃米莉·塔夫 

皇子归来之欢喜县令 Quarrelsome county magistrate Two County Magistrates 

糊涂县令郑板桥 

未知

Portia Harris 

非常碰撞 

凯伦·吉兰 琳娜·海蒂 卡拉·古奇诺 杨紫琼 安吉拉·贝塞特 

乌玛·瑟曼 伊丽莎白·亨斯屈奇 伊莱耶斯·加贝尔 昆瑙·内亚 乔治娜·坎贝尔 

王志飞 江珊 宋宁 佟悦 

憨妻的都市日记 

好大一个家 

李准   张赫   姜汉娜   朴知妍   许成泰   河道权   崔莉 

吴樾 杜志国 张会忠 贡米 计春华 杜玉明 雷牧 李琦 

谭俊彦 应采儿 陈建州 杨丞琳 品冠 关颖 张国柱 高捷 

姜河那 韩孝周 李光洙 蔡秀彬 吴世勋 朴智焕 金成伍 权相宇 金基斗 朴勋 成东日 

钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海 余慕莲 

陈希光 潘婕 韩小磊 管宗祥 李振峰 

สะใภ้เจ้าสัว 

陈小春 彭敬慈 郭珺 

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 孙兴 石天 元德 元华 白鹰 刘洵 

杨丽菁 吴大维 江欣燕 罗烈 顾冠忠 吕颂贤 

恬妞 李美凤 惠英红 王莱 黄莺  

未知

邵兵 孔琳 孙绍龙 赵圆圆 

凌正辉 庞璐佳 林路迪 张逗逗 

张大雷 史元庭 张永达 李沂恒 王若兮 

雷承昆 李江 张楠 陈慧敏 尹泽强 

鑫 马千壹 刘威州 秦楚明 何文海 

谢祖武 张本渝 夏如芝 尹昭德 郁芳 梁赫群 何如芸 马力欧 陈慕义 陈玮薇 苏苇华 谢雨芝 廖妹仔 

欢喜知府 

Island of Fire Island On Fire Fire Burn Island The Prisoner The Burning Island When Dragons Meet 

林国斌 吕颂贤 梁婉静 黎骏 孙建 

李万年 陈剑月 康爱石 

林正英 Ching-Ying Lam 黎燕珊 Lai Yin Shan Eva 黄造时 Jo-see Wong 

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源 

邵美琪 JosephineKoo 黎明 梁家仁Ka- 吴孟达 周树基 顾美华 吕方 王羽 元彪 陈法蓉 梁家仁 陈文好 

梁琤 仇云波 ZoltanBuday BobWilde 尹相林 黄伟亮 

钱嘉乐 林正英 吴雪雯 

胡军 贾宏声 邹倚天 

河明中 俞演征 俞知仁 

海滩护卫队 

王艳   梁静   林依轮   孙思瀚   王智慧 

张国荣 许冠杰 黄百鸣 吴君如 毛舜筠 关之琳  

米歇尔·珍娜 大卫·索兰斯 荣·冈萨雷斯 埃莱娜·里维拉 鲁道夫 桑丘 Natalia Sánchez Maria Rodríguez Soto 

迈克尔·莫罗内 AnnaMariaSieklucka 娜塔莎·厄本斯卡 MagdalenaLamparska 格拉日娜·沙波沃夫斯卡 TomaszStockinger 阿格尼斯·瓦丘尔斯卡 普热米斯瓦夫·萨多夫斯基 

沙克希·坦沃 西玛·帕瓦 拉伊玛·森 

马景涛 李嘉欣 熊欣欣 段伟伦 

休·博纳维尔 杰克·劳登 多米尼克·库珀 夏洛特·斯宾塞 斯蒂芬妮·马蒂尼 埃蒙·埃利奥特 肖恩·吉尔德 埃洛拉·托尔基亚 Robyn Betteridge 索菲亚·拉·波塔 Isabella Nefar Anil Desai 伊恩·皮里 西恩·哈里斯 汤姆·库伦 弗兰基·威尔森 George Taylor 鲍勃·克赖尔 吉安尼·卡尔切蒂 罗曼·朔姆堡 塔祖·卡尔瓦略 特蕾莎·马奥尼 吴国耀 

黄秋生 江希文 林晓峰 徐锦江 苑琼丹 梁荣忠 罗兰 林尚义