余男 程正武 赵鲁寒 

未知

金鑫 李心敏 艾东 

Air Crash Investigation Season 8 

The Grudge 3 

未知

朱芷莹 吴中天 格桑定主 尹昭德 

迟嘉 曹曦文 田新平 

熊猫回家路 

张明健 朱泳腾 姚侃 张康尔 米杨 冯静 董维嘉 丁嘉元 夏志卿 于莹莹 

查克利·彦纳姆 WanidaTermthanaporn NavadeeMokkhavesa AtthamaChiwanitchaphan BordinDuke 瓦妮达·特姆散纳波 

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽 陈子聪 

Soul Kitchen 

卢·理查兹 

Plein sud 

笑福亭鹤瓶 

马文璐 

Megastructures: Beijing Water Cube 

克斯汀·克鲁克 迈克·克拉克·邓肯 克里斯·克莱因 穆恩·布拉得古德 郑佩佩 塔布 

瑞安·西克莱斯特 西蒙·考威尔 宝拉·阿巴杜 兰迪·杰克逊 卡拉·迪奥伽迪 

冈田将生 倍赏千惠子 长谷川润 苍井优 深津绘里 松坂庆子 

霍思燕   冯绍峰   李立   吴晓敏   关少曾 

伊能静 吴樾 楼佳威 邱福强 戴佳佳 元武 徐小健 三丑 苏有朋 居文沛 

Spread 

吴刚 刘烨 黄渤 胡明 

迟庆池 马文璐 

继父疼死你(豆友译名) 后爹疼死你(豆友译名) 

中村俊介 馬渕英俚可 逢坂じゅん 井上高志 

瑞秋·麦克亚当斯 艾瑞克·巴纳 阿莱克斯·费瑞斯 艾利斯·霍华德 米歇尔·诺尔顿 布鲁克琳·普劳克斯 朗·里维斯顿 塔图姆·麦克凯恩 

Battlestar Galactica: The Plan 

侯勇 刘之冰 潘雨辰 

菲利普·格伦尼斯特 凯莉·霍威 马绍尔·兰卡斯特 迪恩·安德鲁斯 蒙特瑟拉特·朗巴德 

街头霸王:春丽传 

AndrewPrine JasonLondon CarlosLauchu 杰夫·伯尔 Paul Gennaro 安德鲁·普莱尼 Cody Benjamin Lee 克里斯托弗·约翰·托马森 尼克·霍姆斯 唐·司徒奥德 Carlos Lauchu 杰森·伦敦 Vincent Campanella Tim Worman 凯特·法兰奇 

宣萱 陈锦鸿 唐诗咏 滕丽名 邓健泓 李思捷 许绍雄 李施嬅 

田成仁   李成儒   罗海琼   戴春荣   梁丽   赵倩   王彩萍   周晶晶   高放   田征 

雪莉·穆恩·赞比 ChaseWrightVanek 丝柯·泰勒-考普顿 布拉德·道里夫 卡罗琳·威廉姆斯 马尔科姆·麦克道威尔 

朴龙河 Yong-ha Park 金康宇 朴诗妍 韩汝云 朴基雄 方银姬 张恒善 

新兵张本旺 

孙茜 李大为 李一凡 

梁咏琪 陈柏霖 邵兵 谭俊彦 杨渝渝 

法律与秩序：英国 第二季 

哈里森·福特 雷·利奥塔 艾什莉·贾德 克利夫·柯蒂斯 吉姆·斯特吉斯 艾莉丝·布拉加 Alan Kemper Armani 马克·理查德森二世 乔什·加德 朱莉娅·维拉 凯文·阿历詹卓 奇科·达玛奇 Jaysha Patel Kathleen Teresa Scott 阿拉米斯·奈特 梅里克·塔德罗斯 莎拉·夏希 克莉希·菲茨 Javier Rivas 汤米·格里茨 瑞·瓦伦汀 Greg Wendell Reid 杰奎琳·奥拉德丝 塔姆茵·瑟斯沃克 玛丽·斯奇塔姆 全知泰 迈克尔·库立兹 莎莫·比施尔 

Space Buddies 

梁家辉 陈奕迅 黄秋生 刘洋 林保怡 方力申 王晶 徐子珊 孔琳 孟瑶 

汤姆·哈迪 夏洛特·莱利 安德鲁·林肯 莎拉·兰卡夏尔 伯恩·戈曼 罗莎琳德·霍尔斯特德 

刘冬 黄宥明 伊娜 陶灏景 

刘烨 丁志城 于越 李欣凌 施京明 许正廷 刘昌伟 王全有 吕行 贺镪 

暂无 

查宁·塔图姆 泰伦斯·霍华德 布莱恩·J·怀特 路易斯·古兹曼 AngelicZambrana 祖蕾·亨奥 MichaelRivera FlacoNavaja 黎烈弓 迈克尔·里韦拉 安吉利·赞巴拉娜 Manuel Cabral 马米·科西科 Berto Colon Stephanie Cieplinski Jermel Wilson 约翰·塞纳迭姆博 William Cote 安东尼·德·桑多 理查德·德多梅尼科 Vincent James Russo 彼得·安东尼·唐伯蒂斯 Paul Thornton 

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 方·基默 詹妮佛·库里奇 费尔鲁扎·鲍克 布拉德·道里夫 迈克尔·珊农 

安龙 苏瀚 于滨滨 洪林岭 

马念先 林美秀 黄仲昆 孙鹏 李运庆 蔡尚甫 林嘉俐 迷你彬 邱秀敏 巴戈 杨一展 林韦君 洪小铃 郁方 

朱丽·沃特斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 米歇尔·费尔利 利兹·怀特 

Numb3rs Season 6 

乌日根 乌兰 魏大鸣 

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 

约瑟夫·高登-莱维特 琳恩·柯林斯 奥莉薇·瑟尔比 Nelson Landrieu 道阿·茂阿 阿松波塔·塞尔纳 Manoel Felciano 麦德琳丽 Sara Chase 

駒木根隆介 みひろ 水澤伸吾 

UniversalSoldierIII:ANewBeginning 

Dieta mediterránea 

DonaldGlover D.C.Pierson DominicDierkes Dan Eckman 唐纳德·格洛弗 Nick Packard 艾丽·坎伯尔 奥布瑞·普拉扎 马特·沃尔什 鲍比·莫尼汉 John Sefel 约翰·鲁兹 多米尼克·迪尔克斯 Meggie McFadden 格利高里·伯克 

The Courageous Heart of Irena Sendler 

安以轩 田亮 秦汉 宋佳 午马 孙兴 宋天湙 

未知

アサルトガールズ 

谢天华 黄秋生 吴镇宇 陈法拉 黄日华 元彪 曾志伟 黎耀祥 黄德斌 陈键锋 吕慧仪 

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

GeorgeW.Bush AungSanSuuKyi KoMuang 

罗伯特·德尼罗 凯特·贝金赛尔 山姆·洛克威尔 德鲁·巴里摩尔 凯瑟琳·莫宁 詹姆斯·弗莱恩 梅丽莎·里奥 布兰登·萨克斯顿 詹姆斯·墨塔夫 奥斯汀·拉尔西 莉莉·莫·辛 肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 达米安·杨 钱德勒·弗兰茨 

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏 

切尔西·汉德勒 阿伊拉·科尔 Josie Loren Zachary Burr Abel 

吴静一 李肖宁 赵家林 徐帅 

陈大伟 李沅羲 王艺曈 平安 赵家林 

凯瑞·穆里根 苏珊·萨兰登 约翰尼·西蒙斯 皮尔斯·布鲁斯南 亚伦·泰勒-约翰逊 

未知

Hannah Montana: The Movie 

马丁·科夫 Lisa Wilcox 罗伯特·普拉尔戈 

刘心悠 范逸臣 陈柏霖 陈怡蓉 柯宇纶 周采诗 川岛茉树代 苏有朋 朱孝天 陆弈静 曾恺玹 赖雅妍 莫子仪 蓝正龙 田中千绘 邱宇辰 阮经天 柯有伦 邱胜翊 叶安婷 郭静 

Wes Studi J. Kenneth Campbell Winter Fox Frank 

金錢帝國 

姜栋元 林秀晶 金允石 柳海真 鲜于善 白润植 廉晶雅 金孝珍 孔政焕 朴成勋 黄健 郑仁基 朱进模 宋永彰 金相浩 敏智赫 

宫哲 王九胜 王虎城 

理工學院屠殺案(港) 蒙特利尔校园屠杀事件 

未知

陈乔恩 明道 韩梓庭 马晓辉 张默 贺镪 黄依夏可 陈璇 

约翰·特拉沃尔塔 罗宾·威廉姆斯 凯利·普雷斯顿 

扬·阿尔蒂斯-贝特朗 格伦·克洛斯 雅克·冈布兰 周迅 

Ninón del Castillo 

罗伯特·杜瓦尔 茜茜·斯派塞克 比尔·默瑞 卢卡斯·布莱克 GeraldMcRaney 比尔·考布斯 ScottCooper LoriBethEdgeman 斯科特·库珀 杰拉尔德·麦克雷尼 艾玛 普利查德 Katherine Shepler 

Le dernier vol 

贾斯汀·查特文 詹姆斯·马斯特斯 郑智麟 周润发 埃米·罗森 朴俊亨 田村英里子 

家有喜事2009 

周诗琪 

权相宇 李凡秀 李宝英 郑爱延 李汉伟 申贤俊 

TearsinHeaven 

KissMe KillMe 吻我 杀我 

安全玻璃 Safety Glass 

伊莱贾·伍德 詹妮弗·康纳利 约翰·C·赖利 克里斯托弗·普卢默 克里斯平·格洛弗 马丁·兰道 Fred Tatasciore 

埃里克·斯托尔兹 埃塞·莫拉雷斯 葆拉·马尔科姆森 亚历山德拉·托蕊桑尼 麦达·阿帕诺威茨 萨沙·罗伊茨 

蒂莫西·斯波 Eva Birthistle 艾丹·吉伦 

朱丽安·摩尔 连姆·尼森 阿曼达·塞弗里德 麦克斯·泰瑞奥 罗伯特·H·托马斯 妮娜·杜波夫 Mishu Vellani 朱莉·卡纳 劳拉·德卡特莱特 娜塔莉·林斯卡 Tiffany Lyndall-Knight 梅根·赫弗恩 Krysta Carter 大卫·瑞勒 亚当·克里斯蒂 

董彦麟 钱鑫 张立秋 苗苗 

尚长荣;关栋天 

Michael Jackson History: The King of Pop 1958-2009 

方·基默 小库珀·古丁 

汤姆·汉克斯 伊万·麦克格雷格 阿耶莱特·祖里尔 斯特兰·斯卡斯加德 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 尼古拉·雷·卡斯 阿明·缪勒-斯塔尔 托尔·林德哈特 大卫·帕斯奎斯 科西莫·福斯科 维克多·埃菲尔 科特·罗文斯 鲍勃·耶基斯 

竹内结子 阿部宽 吉川晃司 堺雅人 山本太郎 

姚星彤 王泽霖 许铂岑 

孔孝真 申敏儿 徐敏理 

李乾铭 梅莉那 刘波 

文森特·加洛 朱丽叶特·刘易斯 乌多·基尔 斯特兰·斯卡斯加德 亚历山大·斯卡斯加德 索菲亚·海林 沙汀·罗尼 法瑞斯·法瑞斯 Fredrik Eddari Doreen Månsson Indy Neidell Joanna Mikolajczyk Goran Marjanovic Magnus Skogsberg Lotta Bromé Sandy Mansson Michael Mansson Krister Linder 米卡埃尔·奥尔森 

王成阳 苗苗 史磊 周文 夏志卿 叶子 刘继忠 冯鹏飞 张业竟 

Taking Woodstock 

诺明骅日 段宇华 琴萨娜 

Eugene Levy Bug Hall Kevin M. Horton Brandon Hardesty Beth Behrs Melanie Papalia 

Cuba Gooding Jr. Harvey Keitel Miguel Ferrer 

张立 王志刚 董晴 常小菱 

郭涛 安雅 谭维维 黄轩 

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 柳博米拉斯·劳恰维丘斯 Boris Khmelnitsky 谢尔盖·罗斯林 阿·罗戈夫采娃 奥斯塔普·斯图普卡 Pyotr Zaychenko Aleksandr Dedyushko Sergei Dontsov 米哈依尔·波亚尔斯基 尤利·别连耶夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 伊戈尔·别特连科 鲍格丹·斯图普卡 弗拉基米尔·伊利因 玛达琳娜·米尔卡兹 达尼尔·奥勒布里斯基 迈克尔·茹拉夫斯基