小杉十郎太 福山润 飞田展男 十谷耕史 

未知

熊井统子 银河万丈 清水爱 保志总一朗 钉宫理惠 中岛沙树 阪口大助 小杉十郎太 小野坂昌也 斋贺光希 根谷美智子 千叶进步 

魔法先生涅吉 

青山草太 长谷部瞳 满岛光 肖恩·尼科尔斯 小川信行 宍户开 黑部进 樱井浩子 

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 

魔法少女奈叶第二季 

杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔 汤姆·肯尼 Bill Kopp 特蕾丝·麦克尼尔 罗伯·鲍森 比利·维斯特 J. Grant Albrecht 

未知

魔法先生涅吉第二季 

松本まりか 井瑞珠里 小西大树 

Seth MacFarlane Wendy Schaal Dee Bradley Baker 

王晓燕 腾腾 纪元 李星珠 赵岭 严安 鲍大志 

后藤沙绪里 稻村优奈 仪武祐子 古山贵实子 川瀬晶子 伊藤亜矢子 水树奈奈 木村亚希子 音宮つばさ 中岛沙树 阿部留美 正木香奈 二宮圭美 松来未祐 宫川美保 泰勇气 

菊池正美 仓田雅世 山田美穗 

魔法先生OVA另一个世界 

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 

杰夫·贝内特 科里·伯顿 凯瑟琳·费奥雷 

王晓燕 陈浩 严明 

魔法先生涅吉剧场版ANIME FINAL 

杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔 汤姆·肯尼 Bill Kopp 特蕾丝·麦克尼尔 罗伯·鲍森 比利·维斯特 J. Grant Albrecht 

木内レイコ 前田愛 久川綾 三浦祥朗 宍戸留美