歌词浏览
sleepland
TV动画《原书·原书使》片尾曲 / TVアニメ「メルヘン・メドヘン」EDテーマ
作词/作曲: rionos
歌手：上田麗奈
ふわり明かりを灯して
轻轻地 把灯点亮
読みかけのページをめくる
翻开看到一半的那一页
どこにもない国へ旅に出るの
我即将去幻想的国度旅行
私の一番好きな時間
这是我最喜爱的时光
描いた綺麗な羽の鳥
书中有毛色鲜艳的鸟
失くしたものを探しましょう
一起寻找吧 所遗失的东西
宇宙から見下ろした街の中で
从天上低下头 在街道上
子供の目をした君と出会う
我遇见了你 明眸如孩童般的你
ゆっくり泳いでる （今は夢にすら）
徜徉在梦的世界里吧（快飞向梦想的天空）
私だけの色を見つけに
寻找我专属的颜色
ほら、転べそうな（小さな星のまね）
摇摇欲坠般（在繁星里）
次から次へとスキップして
一下接着一下 小跳步走
今日は会えます
你我即将相遇
ほろり雫が溢れると
水滴悄悄漾出
そこから花が生まれるの
于此绽开了花儿
歌が聞こえるでしょう ブルーの日々も
悲伤的时光里 也会有歌声飘荡的吧？
美しいメロディーへ溶けてゆく
身心渐渐融化在悠扬的旋律里
ゆっくりでもオーケー（甘い雲の中）
放松下来 没关系的（在芬芳的云里）
私だけの続き紡いで
编写只属于我的续章
ほら、ポケットの中（溢れる月の光）
瞧 口袋里（满满的月色）
夜の虹から 君の元へ
从夜空的彩虹里
そっと届けたい
默默地 我想让你知道
まだ知らないもの思うこと
那些未曾告诉你的小心思
知らなくても素敵なこと
悄无声息 却依然动人
新しい色が弾ける瞬間
恰是弹奏出新色的刹那
何度でも出会いたい
随时都想见你
ゆっくり泳いでる （いつかは夢の先）
从容地漫游着（梦里的某时某处）
私だけの空を見つけに
寻找我专属的天空
ほら、飛び越えてく（小さな星のまね）
来 来哼唱吧（在繁星里）
輝く予感さ ハミングして
迎接穿梭而来的预感
今日は… 会えます
我们的邂逅 就在今天