歌词浏览
太陽のサイン
TVアニメ「武装神姫」EDテーマ
歌手：azusa
君の瞳に映った僕は
映在你双眸中的我
少し間抜けな顔してる
显得少许呆然
風より優しく 雲より真っ直ぐ
但我就是想守护
君を守りたくて
比轻风温婉 比云朵直白的你
迷い込んだ森の中で
宛如迷路在森林中时
輝く四葉のクローバー
寻得的
見つけたみたいに
闪耀的四叶草
太陽が知らせてる
是太阳告诉了我
ふたつの星が織りなす このキセキ
双星交织的奇迹
傷ついても… 10年先も… 君といれる
即便背负伤口 十年后我也将与你为伴
そんな未来に向かって 僕らは歩いてく
直朝相伴的未来 我们将不断迈步向前
見逃さないで 太陽のサイン
可别看漏了太阳的标记
後悔しないで“今日”を生きてる
不要后悔 活在当下
心配しないで明日がある
不要担心 明天会来
抱きしめたくなった 信号待ちで
等待着你渴望怀抱的信号
君は怒って見上げるけど
尽管你生气地仰起了头
一秒だってムダにできない
每分每秒都不可浪费
永遠の終わりへのカウントダウン
以永恒的边际为终点
始まってるから
开始倒计时
現在(いま)を駆け抜ける
我奔跑过每一个当下
Way to the Sunshine 手を伸ばそう
面朝光芒 伸出双手
We're gonna dance in the Blue sky
我们将在晴空万里下飞舞
What a Beautiful day!!
开始美好的一日
眩しいくらいきらめいてる
蓝天下的一对笑脸
ふたつの笑顔 交わる空の下
炫目而耀眼
太陽が知らせてる
是太阳告诉了我
ふたつの星が織りなす このキセキ
双星交织的奇迹
傷ついても… 10年先も… 君といれる
即便背负伤口 十年后我也将与你为伴
そんな未来に向かって 僕らは歩いてく
直朝相伴的未来 我们将不断迈步向前
見逃さないで 太陽のサイン
可别看漏了太阳的标记